生效日期： 2026 年 10 月 20 日
本页为译文。如与英文版本不一致，以英文版本为准。
本条款说明 LOANKWEST Capital Consultants（"LOANKWEST"或"我们"）如何通过电话、短信（SMS）、电子邮件以及（对选择该方式的外国人借款人）WhatsApp，与通过 loankwest.com 申请融资的人士联系。本条款是我们使用条款的一部分，我们的隐私政策说明我们如何处理您的信息。
您如何同意我们与您联系
LOANKWEST 目前不发送短信。我们将来可能会向您发送短信，但前提是您已按下文所述表示同意。
申请时，您可以勾选以下可选项：
"本人同意 LOANKWEST 及其贷款合作伙伴就本申请及未来融资事宜通过电话、短信或电子邮件与本人联系。可能产生短信和数据费用。回复 STOP 即可退订。同意此项并非获得任何贷款的条件。提交本申请不会查询本人的信用；根据具体项目，贷方之后可能会要求本人授权调取信用报告。"
您给予同意，即表示您同意 LOANKWEST 可通过您提供的电话号码和电子邮件地址，就您的申请以及您今后与我们的融资事宜，以电话、短信和电子邮件与您联系。同意此项并非获得任何贷款的条件，您可以随时撤回同意。
我们联系您的内容
- LOANKWEST 顾问就您的申请或问题进行跟进。
- 索取文件或信息，以及我们安全上传门户的链接。
- 安排通话时间。
- 您申请的进展以及贷方给出的方案。
- 今后与您在 LOANKWEST 融资事宜相关的沟通。
如同意框所述，您的申请所提交的贷方和资本合作伙伴也可能就该申请与您联系。他们发送的信息可能适用其各自的条款。
发送频率
短信发送频率因您的申请而异。
可能产生短信和数据费用。详情请查看您的手机套餐。
短信发送方
我们发送的短信会注明 LOANKWEST。您也可以拨打 (202) 595-5472 联系我们。
如何停止接收短信
回复 STOP 即可退订我们的任何短信。您发送 STOP 后，我们会发送一条短信确认您已退订，此后该号码将不再收到我们的短信。如需重新接收短信，请告知您的顾问或发送邮件至 loans@seqlending.com。
退订短信不会撤回您的申请。如需同时停止电话或电子邮件联系，请告知您的顾问或发送邮件至 loans@seqlending.com。
如何获取帮助
回复 HELP 即可获取帮助，您也可以发送邮件至 loans@seqlending.com 或致电 (202) 595-5472。
电话和电子邮件
我们可能就您的申请以及您今后与我们的融资事宜给您打电话或发电子邮件。如需停止电话或电子邮件联系，请告知您的顾问或发送邮件至 loans@seqlending.com。
外国人借款人可以选择 WhatsApp 作为偏好的联系方式，我们会通过 WhatsApp 与这些借款人联系。WhatsApp 消息通过 WhatsApp 发送，适用 WhatsApp 自身的条款。如需停止接收 WhatsApp 消息，请在对话中告诉我们，或发送邮件至 loans@seqlending.com。
运营商
运营商对延迟或未送达的消息不承担责任。
您的号码和隐私
请提供属于您本人的手机号码。如果您更换或停用该号码，请先用该号码回复 STOP 或告知我们。我们不出售您的个人信息，也不会将您的手机号码或您同意接收短信的授权提供给任何人用于其自身营销。请参阅我们的隐私政策。
变更
我们可能会不时更新本条款。更新时，我们会修改上方的生效日期。
语言版本
本条款另有英文版和西班牙语版。如译文与英文版本不一致，以英文版本为准。
联系我们
LOANKWEST Capital Consultants
电子邮件：loans@seqlending.com
电话：(202) 595-5472
工作时间：周一至周五 9:00–18:00，周六 9:00–13:00（美国东部时间）